Fl-okkażjoni tal-50 anniversarju mill-istabbiliment ta 'relazzjonijiet diplomatiċi bejn iċ-Ċina u l-UE u l-10 anniversarju tal-Ftehim ta' Pariġi, il-mexxejja taċ-Ċina u l-UE:
Tafferma mill-ġdid li, fost il-pajsaġġ internazzjonali turbulenti attwali, huwa kruċjali għall-pajjiżi kollha, speċjalment għall-ekonomiji ewlenin, li jżommu l-kontinwità u l-istabbiltà tal-politika u jintensifikaw l-isforzi tagħhom biex jindirizzaw it-tibdil fil-klima.
Ikkunsidra li t-tisħiħ tal-kooperazzjoni taċ-Ċina-UE dwar it-tibdil fil-klima huwa ta 'importanza vitali għall-benesseri tal-popli taż-żewġ naħat u huwa ta' sinifikat speċjali biex iżomm il-multilateraliżmu u l-avvanz tal-governanza tal-klima globali.
Filwaqt li jenfasizzaw li l-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima u l-Ftehim ta 'Pariġi huma l-linji gwida fundamentali għall-kooperazzjoni fil-klima internazzjonali, il-partijiet kollha għandhom jaderixxu mal-prinċipju ta' responsabbiltajiet komuni iżda differenzjati u kapaċitajiet rispettivi, u jimplimentawhom b'mod komprensiv, b'rieda tajba, u b'mod effettiv, billi jqisu ċ-ċirkostanzi nazzjonali differenti tagħhom.
Meta wieħed iqis li s-Sħubija Ċina-UE Green hija komponent importanti tas-sħubija taċ-Ċina-UE, u li l-aħdar hija t-tema sottostanti distintiva tal-kooperazzjoni taċ-Ċina-UE, iż-żewġ naħat għandhom bażi soda u spazju wiesa 'għall-kooperazzjoni fil-qasam tat-trasformazzjoni ħadra.
Iż-żewġ naħat jaqblu li għandhom rwol ewlieni fil-promozzjoni ta 'tranżizzjoni globali biss filwaqt li javvanzaw l-iżvilupp sostenibbli u l-qerda tal-faqar. Huma impenjati li:
1
2. Isaħħaħ l-azzjonijiet prattiċi u tittraduċi l-għanijiet klimatiċi ta 'xulxin f'riżultati tanġibbli permezz ta' oqfsa ta 'politika sistematika u pjanijiet ta' azzjoni konkreti.
3
4
5. Isaħħaħ l-isforzi u l-appoġġ għall-adattament tal-bidla fil-klima biex taċċellera azzjoni fuq skala kbira fil-livelli kollha, minn lokali għal globali.
6. Issottometti kontribuzzjonijiet determinati fuq livell nazzjonali (NDCs) għall-2035 qabel it-30 Konferenza tal-Partijiet fil-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima (COP30). Iż-żewġ naħat tal-NDCs se jkopru l-ekonomija kollha, jinkludu l-gassijiet serra kollha, u jkunu konsistenti mal-għanijiet tat-temperatura fit-tul tal-Ftehim ta 'Pariġi.
7. Tsaħħaħ il-kooperazzjoni bilaterali f'żoni bħat-tranżizzjoni tal-enerġija, l-adattament tal-klima, il-kontroll tal-emissjonijiet tal-metan, is-swieq tal-karbonju, u teknoloġiji ħodor u b'livell baxx ta 'karbonju, u javvanzaw b'mod konġunt it-tranżizzjoni ħadra u baxxa ta' xulxin.